DOLMETSCHERIN UND
BEEIDIGTE ÜBERSETZERIN FÜR RUSSISCH
ELENA THOMAS

 

Письменные переводы 

  • Заверенные переводы документов и свидетельств в соответствии с нормой ISO 9
  • Нотариальные акты, доверенности и обязательства
  • Техническая документация
  • Вебсайты
  • Детская и школьная литература

Устные переводы 

  • Деловые встречи, доклады, переговоры и экскурсии
  • Выставки и ярмарки
  • ЗАГС, городская администрация, ведомства
  • Нотариальные сделки, консультация у адвоката
  • Медицинский перевод в клиниках и врачебных кабинетах

Фильм и телевидение

  • Субтитры для презентационных фильмов, художественных и документационных фильмов
  • Переводы для синхронизации
  • Переводы пьес и сценариев